samedi 29 septembre 2007

Examen de japonais que je prépare : JPLT niveau 3

日本語能力試験 - TEST D’APTITUDE DE JAPONAIS 2007 Le Test d’Aptitude de Japonais permet d’évaluer et certifier les compétenceslinguistiques des personnes dont la langue maternelle est autre que japonais. Le Test est organisé annuellement le 1er dimanche du mois de décembre dans 50 pays soit 138 sites d’examens dans le monde. En France, ces épreuves sont organisées conjointement par la Fondation du Japon et l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales et en partenariat avec l’Association des Enseignants de Japonais en France (AEJF). Les épreuves se déroulent simultanément à l’INSA-Lyon et à la Maison des Examens, Paris-Sud. La date limite des inscriptions est fixée au 2ème vendredi du mois d’octobre. Le Test compte quatre niveaux. Les candidats s’inscrivent pour le niveau correspondant à leurs compétences. Niveau des Épreuves Niveau 1 : Écriture et vocabulaire : 45 mn ,100 points Maîtrise des connaissances de grammaire d’un haut niveau, acquisition d’environ 2000 kanji et 10000 mots, et capacité linguistique suffisamment large pour pouvoir vivre au Japon et capacité globale en japonais (équivalant à 900 heures d’étude) Écoute :45 mn 100 points Lecture et grammaire :90 mn, 200 points Total :180 mn ,400 Niveau 2 : Écriture et vocabulaire :35 mn ,100 points Maîtrise des connaissances de grammaire d’un assez haut niveau, acquisition d’environ 1000 kanji et 6 000 mots, et capacité de converser, lire et écrire sur des sujets généraux (équivalant à 600 heures d’étude) Écoute :40 mn ,100 points Lecture et grammaire :70 mn ,200 points Total :145 mn ,400 points Niveau 3 : Écriture et vocabulaire :35 mn ,100 points Maîtrise des connaissances fondamentales en grammaire, acquisition d’environ 300 kanji et 1500 mots, et capacité de tenir une conversation courante, de lire et écrire des phrases simples (équivalant à 300 heures d’étude) Écoute :35 mn ,100 points Lecture et grammaire :70 mn ,200 points Total :140 mn ,400 points Niveau 4 : Écriture et vocabulaire: 25 mn ,100 points Maîtrise des éléments de la grammaire, acquisition d’environ 100 kanji et 800 mots, et capacité de tenir une conversation simple, de lire des textes faciles et écrire des phrases simples et courtes (équivalant à 150 heures d’étude) Écoute :25 mn ,100 points Lecture et grammaire :50 mn ,200 points Total :100 mn ,400 points I. Informations générales : Date des épreuves : Le dimanche 2 décembre 2007 après-midi Lieux : Lyon INSA-Lyon, 20 avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne, Station tram : "Croix-Luizet" plan Paris Maison des Examens, 7 rue Ernest Renan, 94114 Arcueil, Station "Laplace", ligne RER B, plan Tarifs 2007 :50 euros niveaux 4 et 3 ; 60 euros niveaux 2 et 1 II. Inscription du 3 septembre au 12 octobre A. Retrait des formulaires d’inscription : • soit sur place à l’accueil de l’INALCO, 10 rue Riquet, Paris 19ème (station "Riquet", ligne 7) de 11h à 14h du lundi au vendredi à partir de septembre. • soit sur demande par courrier adressé au bureau d’inscription, en joignant : pour les candidats résidant en France : une enveloppe de format A4 libellée au nom et adresse du candidat et timbrée au tarif 2,11€. pour les candidats résidant hors de France : une enveloppe de format A4 libellée au nom et adresse du candidat (non timbrée). Une participation aux frais de port d’un montant de 5€ vous sera demandée. B. Dépôt du dossier d’inscription : Pièces à retourner sous enveloppe au bureau des inscriptions à l’adresse ci-dessous : • Pour les candidats résidant en France : 1. "Application Form" (le formulaire) dûment complété selon les consignes ci-jointes. Ne pas oublier de coller et agrafer dans les 2 cadres du formulaire 2 photos avec le nom au dos 3cmx3cm 2. un chèque ou mandat cash/international à l’ordre de l’Agent comptable de l’INALCO d’un montant de 50€ ou 60€ selon le niveau d’inscription 3. une enveloppe de format A5 timbrée au tarif de 0,54€ et libellée au nom et adresse du candidat 4. une enveloppe de format A4 timbrée au tarif de 0,86€ et libellée au nom et adresse du candidat • Pour les candidats résidant hors France métropolitaine : 1. "Application Form" (le formulaire) dûment complété selon les consignes ci-jointes. Ne pas oublier de coller et agrafer dans les 2 cadres du formulaire 2 photos avec le nom au dos 3cmx3cm 2. un chèque ou mandat cash/international à l’ordre de l’Agent comptable de l’INALCO d’un montant de 55€ ou 65€ selon le niveau d’inscription (une participation de 5€ est demandée afin de couvrir les frais de port) 3. une enveloppe de format A5 libellée au nom et adresse du candidat 4. une enveloppe de format A4 libellée au nom et adresse du candidat Attention : Les dossiers incomplets et en retard ne seront pas acceptés. Ils seront renvoyés. Aucun remboursement n’est possible en cas d’annulation de l’inscription. Clôture des inscriptions : le vendredi 12 octobre, le cachet de la poste faisant foi III. Convocation : Les salles et les horaires seront indiqués sur la convocation envoyée fin novembre au plus tard. IV. Résultat : Le résultat des épreuves est envoyé courant mars. Un certificat d’aptitude est délivré aux candidats reçus Contact : Bureau des inscriptions - Test d’aptitude de japonais Service Commun de la Formation Continue INALCO, 10 rue Riquet, 75019 PARIS Tél : 01 55 26 81 23 – testjaponais@yahoo.fr Informations complémentaires : Site du JLPT : http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html Enquête statistique 2006 - lire N.B. : - Pour les personnes résidant hors France métropolitaine : prévoir un délai postal d’environ 10 jours. - Les seuls moyens de paiement acceptés sont les chèques et les mandats. - Format d’une enveloppe format A5 : 23 cm x 16 cm - Format d’une enveloppe format A4 : 32 cm x 23 cm -------------------------------------------------------------------------------- Pour vous préparer au Test, la Formation Continue de l’INALCO organise des stages pour tous niveaux, les samedis matins, au Centre Riquet. - lire Mentions légales INALCO - 2 rue de Lille - 75343 Paris cedex 07 - Standard : 01 49 26 42 00 - Fax : 01 49 26 42 99 webmestre@inalco.fr

vendredi 28 septembre 2007

Stages de japonais au Japon, 3mois

STAGE INTENSIF AU JAPON Recommandé par le Petit Futé Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter nos stages intensifs élaborés en collaboration avec notre centre de Tokyo, l’un des principaux instituts de langue, agréer par le Ministère de l’Education nationale et les Universités japonaises, et plusieurs fois primé pour sa méthode pédagogique. Objectifs: Ces enseignements sont adaptés à un public qui souhaite acquérir rapidement les notions de base du japonais ou réactiver leurs connaissances. Audit préalable: Avant chaque formation, un audit linguistique est préparé avec les stagiaires Spécificité de la formation : De par nos liens avec l’un des principaux instituts de langue de Tokyo et la similarité de nos outils et méthodes pédagogiques, les stagiaires peuvent approfondir leur maîtrise linguistique au Japon. La continuité de leur plan de formation sera assurée tant au Japon qu’à leur retour en France. Pédagogie : Conçue de manière résolument opérationnelle, elle s’appuie sur des mises en situation et réalisations pratiques. Le formateur apporte son savoir en accompagnant l’activité du stagiaire. Lieux: Tokyo PROGRAMME: Les programmes pédagogiques sont, bien sûr, adaptés à chaque niveau de japonais. Un test est effectué en début de stage afin de vous intégrer à un groupe correspondant précisément à votre niveau. Débutant I : Les étudiants apprennent les structures syntaxiques basiques et des conversations quotidiennes (courses, restaurant, transport…) à travers des jeux de rôles et des mises en situation Débutant II : Le niveau est celui du Japan Proficiency Test 4. Les étudiants étudient les structures passives, subjonctives... Les étudiants communiquent librement dans des conversations courantes (demande,invitation, intentions). Intermédiaire : Le niveau est celui du Japan Proficiency Test 3. Les étudiants s’employent à construire leur propre pensée logiquement et revoir des structures grammaticales à travers des sujets plus complexes comme la santé, l’environnement… L’utilisation de la télévision, de la radio et de la presse devient plus systématique. Avancé : Le niveau est celui du Japan Proficiency Test 2. Les étudiants apprennent à utiliser les formules de politesse appropriées aux contextes et aux situations. Les étudiants seront capables de discuter de problèmes courants (travail, économie, loi…). L’utilisation de la Télévision,de la radio et de la presse devient systématique. Sessions pendant les grandes vacances De nombreuses activités culturelles et visites sont inclues gratuitement dans le programme. Sessions en 2007 :Janvier à Mars/Avril à Juin/Juillet à Septembre/Octobre à Décembre De 9h30 à 12h 50 ou de 13h00 à 16h40 du lundi au vendredi,en cours collectif de 10 à 20 étudiants pour tous niveaux. www.yutaka.fr LOGEMENT: Différentes formules vous sont proposées et peuvent être combinées en fonction des disponibilités. Les logements sont tous situés sur Tokyo ou dans la proche banlieue. Home stay : Vous partagez la vie d’une famille japonaise. Vous êtes mis en contact avec cette famille avant de partir. Cette formule est idéale si vous souhaitez une immersion totale. Le séjour inclut le petit déjeuner et le souper. Résidence étudiante : Vous disposez d’une chambre comportant, généralement, douche et toilettes , ainsi qu’un espace cuisine. Si vous désirez faire de nombreuses rencontres, cette formule est adaptée parfaitement à ce souhait. Selon les résidences, il est possible de prendre le petit déjeuner et le souper. Appartement indépendant : Nous pouvons vous proposer des studios ou éventuellement des F1, F2 à Tokyo ou dans la proche banlieue. Ces appartements –souvent dans des « mansion »- disposent de l’équipement ménager quotidien (plaques, four, frigo…), vous permettant d’être autonome. TARIF « Formule sans billet d’avion » Durée Un mois Deux mois Trois mois Cours seuls 730€ 1210€ 1495€ Cours et séjour en famille : 1495€ 2595€ 3260€ Cours et séjour en résidence :1390€ 2440€ 2840€ Possibilité de stage à partir de deux semaines jusqu’un an « Formule avec billet d’avion » Durée Un mois Deux mois Trois mois Cours seuls 1520€ 2010€ 2290€ Cours et séjour en famille :2310€ 3410€ 4070€ Cours et séjour en résidence :2195€ 3250€ 3640€ Vol direct, modifiable une fois sans frais *Tarif valable jusqu’en septembre 2007 sous réserve des variations du cours du yen, de non modification de tarification de nos prestataires et des disponibilités. « Formule avec billet d’avion » :Hors taxes d’aéroport. Yutaka ,39 Bd de Magenta 75010 Paris tél. : 01 44 86 04 24 E-mail: office@yutaka.fr www.yutaka.fr L’ensemble des informations contenu dans ce document est reconnu exact à la date du 1 juillet 2007 / RSC Yutaka France - Japon Management RCS Paris B 443 005 145

mardi 25 septembre 2007

Judo club d'Annecy

Cela fait plus de 16 ans que je pratique le judo-jujitsu au club d'Annecy. J'adore toujours autant cette discipline,surtout depuis l'obtention de ma Ceinture Noire 1er Dan en Mai 2003. Donc voici l'affiche du club pour cette saison 2007-2008, venez nombreux.

samedi 22 septembre 2007

Nouveau Blog

Bonjour, après un blog sur mes voyages au Japon et un blog sur la langue japonaise, voici mon nouveau blog sur mes différents loisirs et activités. Aujourd'hui, déplacement à Aix-les-Bains pour courir un 100m dans le cadre d'une manifestation faisant découvrir les conditions d'une compétition d'athlétisme lors d'un 100m. Avec un échauffement, un départ au pistolet en starting-bloc, photo-finish et en souvenir diplôme et photo. Puis après la course, la possibilité de se tester en endurance,vitesse,force, coordination,souplesse; suivi des conseils d'un coach. Notre série (8 participants)) du 100m c'est déroulée avec des judoka du club d'Annecy, dont je fais partie (ceinture noire 1 dan) habillés en kimono. Très bonne organisation et une supère prise en charge des participants. Retour à la maison toute courbaturée mais contente de cette matinée , surtout que pour moi, courir, je n'aime pas ça et je ne suis pas trop douée.